Comme me l'a fait remarquer twilight-bella92 ;
La légende de Twilight est-elle réelle ? Est ce une invention de Stephenie Meyer ?
Mes habitants, les Quileutes se transforment ils réellement ( d'après la vraie légende ) en loup garou ?
La réponse est ICI (visitez le site il est sympa, je peux vous aider pour la traduc si besoin est ;) )
" Are the "Cold Ones" from Twilight a real Quileute legend?
No. There are no Quileute legends about "Cold Ones" or other vampires. Stephenie Meyer, the author of the "Twilight" books, has stated that she made this fictional vampire legend up herself and only had her Quileute character tell it for the purposes of her plot. However, she did base other parts of her books on real Quileute mythology. For example, it is true that according to legend the Quileute tribe is descended from wolves who were changed into men. "
• Traduction ( by me ) :
La légende sur le "Sang-Froids" de Twilight, est elle une réelle légende Quileute ?
Non. Il n'y a aucune légende Quileute sur les "Sang-Froids" ou autres vampires. Stephenie Meyer, l'auteur de la saga littéraire "Twilight", adéclaré qu'elle avait inventé cette légende fictive sur les vampires et avait ses propres personnages Quileutes, seuleument dans son intéret ( pour le livre ). Cependant, elle a basé d'autres parties de ses livres, sur la vraie mythologie Quileute. Par exemple, il est vrai que le roman s'accorde avec la légende Quileutes descendrait des loups, qui se changent en hommes."